Tutmondaj Lingvaj Tradukoj

Sunhorloĝo

Ni nuntempe laboras pri ĉi tiu tutmonda retejo de Reala Suna Tempo por igi ĝin alirebla por ĉiuj, ĉar la Suno estas universala fenomeno. Lasu la Sunon brili!

Ni jam tradukis la sekvajn paĝojn en 132 malsamajn lingvojn: Vera Suna horo, Sun-Pozicio kaj Lunpozicio.

Afrikaans, Albanian Shqip, Amharic አማርኛ, Arabic العربية, Armenian Հայերեն, Assamese অসমীয়া, Aymara Aru, Azerbaijani Azərbaycan, Bambara, Basque Euskara, Belarusian беларуская мова, Bengali বাংলা, Bhojpuri भोजपुरी, Bosnian Bosanski, Bulgarian Български, Burmese ဗမာစာ, Catalan Català, Cebuano, Chewa/Nyanja, Chinese 中文, Corsican Corsu, Croatian Hrvatski Czech Čeština, Danish Dansk, Dhivehi ދިވެހި,, Dogri डोगरी, Dutch Nederlands, English, Esperanto, Estonian Eesti, Ewe Eʋegbe, Filipino/Tagalog, Finnish Suomi, French Français, Galician Galego, Georgian ქართული, German Deutsch, Greek ελληνικά, Guaraní, Gujarati ગુજરાતી, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew עברית, Hindi हिन्दी, Hmong Hmoob, Hungarian Magyar, Icelandic Íslenska, Igbo, Ilocano Ilokano, Indonesian Bahasa, Irish Gaeilge, Italian Italiano, Japanese 日本語, Javanese, Kannada ಕನ್ನಡ, Kazakh Қазақ, Khmer ខ្មែរ, Kinyarwanda, Konkani कोंकणी, Korean 한국어, Krio, Kurdish Kurdî, Kyrgyz Кыргызча, Lao ພາສາລາວ, Latvian latviešu, Lingala, Lithuanian Lietuvių, Luganda, Luxembourgish Lëtzebuergesch, Macedonian македонски. Maithili मैथिली, Malagasy, Malay Melayu, Malayalam മലയാളം, Maltese Malti, Māori, Marathi मराठी, Meitei ꯃꯦꯏꯇꯦꯏ, Mizo, Mongolian Монгол хэл, Nepali नेपाली, Norwegian Norsk, Odia ଓଡ଼ିଆ, Oromo, Pashto پښتو, Persian/Farsi فارسی, Polish Polszczyzna, Portuguese Português, Punjabi ਪੰਜਾਬੀ, Quechuan, Romanian Română, Russian Pусский, Samoan, Scottish Gaelic, Sepedi, Serbian Српски језик, Shona, Sindhi سنڌي, Sinhala සිංහල, Slovak Slovenčina, Slovenian Slovenščina, Somali Soomaaliga, Sorani سۆرانی, Sotho Sesotho, Spanish Español, Sundanese, Swahili Kiswahili, Swedish Svenska, Tajik тоҷикӣ, Tamil தமிழ், Tatar татар, Telugu తెలుగు, Thai ไทย, Tigrinya ትግርኛ, Tsonga, Turkish Türkçe, Turkmen Türkmençe, Twi, Ukrainian Українська, Urdu اردو, Uyghur ئۇيغۇر, Uzbek O'zbek, Vietnamese Tiếng Việt, Welsh Cymraeg, Western Frisian Frysk, Xhosa isiXhosa, Yiddish ייִדיש, Yoruba Yorùbá, Zulu isiZulu + Latin + Sanskrit

Ni bezonas tradukhelpon por traduki ISO 639-1 xNi bezonas tradukhelpon por traduki

Listo de tradukaj tekstoj:

Loka Tempo
Suna Tempo
Latitudo
Longitudo
Sekva Sunsubiro
Sekva Sunleviĝo
Taga Daŭro
Taga Nokto
Angulo Azimuto
Altitudo
Sekva Suna Noktomezo
Sekva Suna Tagmezo
Distanco al Luno
Luno Leviĝas
Luno Malleviĝas
Sekva Nova Luno
Sekva Duono Luno
Sekva Plena Luno
Suna Pozicio
Luno Pozicio
Uzu la Tutmondan Pozician Sistemon por akiri precizajn lokajn informojn por helpi vin trovi vian veran Sunan horon. Ĉi tiu retejo ofertas realtempan Sun-horloĝon disponeblan en poŝtelefonaj kaj labortablaj versioj. Ĝi ankaŭ montras la veran Sunan tempon de Sunsubiro ĝis nokta tempo.

Permesu la uzon de la Tutmonda Pozicia Sistemo por akiri poziciojn sur la Luno. Por determini la precizan pozicion de la Luno, ni devas konsideri plurajn faktorojn, kiel via tempo kaj geografia loko sur la Tero.

Permesu la uzon de la Tutmonda Pozicia Sistemo por akiri poziciojn sur la Suno. Por determini la ĝustan pozicion de la Suno, ni devas konsideri plurajn faktorojn, kiel vian tempon kaj geografian lokon sur la Tero.

Aldone, ni postulas tradukhelpon por la paĝoj: suna tempo movebla Sun horloĝo interrete kaj Informoj pri Sun-Pozicio kaj Informoj pri Luno-Pozicio Ĉi tiuj paĝoj jam estis tradukitaj al la lingvoj supre listigitaj.

Se vi interesiĝas helpi, bonvolu sendi retmesaĝon al info (ĉe) realsuntime.com, specifante la lingvon, kiun vi povas traduki.
Ni tre dankas vian subtenon. Ni kredas, ke ricevi helpon de homoj tra la mondo estas gravega, ĉar aŭtomataj tradukoj ne ĉiam estas precizaj

Iam la tradukoj estas precizaj, via retumilo rekonos la lingvokodon kaj montros la tekstojn ĝuste.

Bonvolu noti, ke iuj aŭtomataj tradukmaŝinoj povas montri eraron (NANANANA) kiam oni provas traduki terminojn kiel Vera tempo de la Suno, nombrilo horloĝo, Loka Tempo, Sunhorloĝo, Vera Suna horo kaj tempigilo por la venontaj Sunsubiro kaj Sunleviĝo.
Se via interreta retumilo aŭ poŝtelefono ne permesas kunhavigi lokajn datumojn de la poziciiga sistemo, eble ne eblas uzi ĉi tiun funkcion de Sunhorloĝo.