Aistriúcháin Teanga Dhomhanda

Clog Gréine

Táimid ag obair ar an suíomh domhanda Fíor-ama Gréine seo faoi láthair chun é a dhéanamh inrochtana do chách, mar gur feiniméan uilíoch é an Ghrian. Go n-éirí an ghrian!

Tá na leathanaigh seo a leanas aistrithe go 132 teanga éagsúil againn cheana féin: Fíor-am gréine, Seasamh na Gréine agus Seasamh Gealach.

Afrikaans, Albanian Shqip, Amharic አማርኛ, Arabic العربية, Armenian Հայերեն, Assamese অসমীয়া, Aymara Aru, Azerbaijani Azərbaycan, Bambara, Basque Euskara, Belarusian беларуская мова, Bengali বাংলা, Bhojpuri भोजपुरी, Bosnian Bosanski, Bulgarian Български, Burmese ဗမာစာ, Catalan Català, Cebuano, Chewa/Nyanja, Chinese 中文, Corsican Corsu, Croatian Hrvatski Czech Čeština, Danish Dansk, Dhivehi ދިވެހި,, Dogri डोगरी, Dutch Nederlands, English, Esperanto, Estonian Eesti, Ewe Eʋegbe, Filipino/Tagalog, Finnish Suomi, French Français, Galician Galego, Georgian ქართული, German Deutsch, Greek ελληνικά, Guaraní, Gujarati ગુજરાતી, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew עברית, Hindi हिन्दी, Hmong Hmoob, Hungarian Magyar, Icelandic Íslenska, Igbo, Ilocano Ilokano, Indonesian Bahasa, Irish Gaeilge, Italian Italiano, Japanese 日本語, Javanese, Kannada ಕನ್ನಡ, Kazakh Қазақ, Khmer ខ្មែរ, Kinyarwanda, Konkani कोंकणी, Korean 한국어, Krio, Kurdish Kurdî, Kyrgyz Кыргызча, Lao ພາສາລາວ, Latvian latviešu, Lingala, Lithuanian Lietuvių, Luganda, Luxembourgish Lëtzebuergesch, Macedonian македонски. Maithili मैथिली, Malagasy, Malay Melayu, Malayalam മലയാളം, Maltese Malti, Māori, Marathi मराठी, Meitei ꯃꯦꯏꯇꯦꯏ, Mizo, Mongolian Монгол хэл, Nepali नेपाली, Norwegian Norsk, Odia ଓଡ଼ିଆ, Oromo, Pashto پښتو, Persian/Farsi فارسی, Polish Polszczyzna, Portuguese Português, Punjabi ਪੰਜਾਬੀ, Quechuan, Romanian Română, Russian Pусский, Samoan, Scottish Gaelic, Sepedi, Serbian Српски језик, Shona, Sindhi سنڌي, Sinhala සිංහල, Slovak Slovenčina, Slovenian Slovenščina, Somali Soomaaliga, Sorani سۆرانی, Sotho Sesotho, Spanish Español, Sundanese, Swahili Kiswahili, Swedish Svenska, Tajik тоҷикӣ, Tamil தமிழ், Tatar татар, Telugu తెలుగు, Thai ไทย, Tigrinya ትግርኛ, Tsonga, Turkish Türkçe, Turkmen Türkmençe, Twi, Ukrainian Українська, Urdu اردو, Uyghur ئۇيغۇر, Uzbek O'zbek, Vietnamese Tiếng Việt, Welsh Cymraeg, Western Frisian Frysk, Xhosa isiXhosa, Yiddish ייִדיש, Yoruba Yorùbá, Zulu isiZulu + Latin + Sanskrit

Teastaíonn cabhair aistriúcháin uainn le haistriú ISO 639-1 gach teanga sa liosta.

Liosta téacsanna atá á n-aistriú:

Am Áitiúil
Am Gréine
Domhanleithead
Domhanfhad
DAn Luí na Gréine Eile
Éirí na Gréine Eile
Fad an Lae
Fad Oíche
Uillinn Azimuth
Airde
Meán Oíche Gréine seo Chugainn
Meán lae Gréine Eile
Fad chun na Gealaí
Ardú na Gealaí
Téann an Ghealach Síos
an Chéad Ghealach Nua Eile
an Chéad leath Eile Gealach
an Chéad Ghealach Eile
Suíomh na Gréine
Suíomh na Gealaí
Úsáid an Córas Suite Domhanda chun eolas cruinn a fháil ar an suíomh a chabhróidh leat d'am gréine a aimsiú. Cuireann an suíomh seo clog Sun fíor-ama ar fáil i leaganacha soghluaiste agus deisce. Taispeánann sé freisin fíor-am na gréine ó luí na gréine go dtí an oíche.

Ceadaigh úsáid an Chórais Suite Domhanda chun suíomhanna a fháil ar an nGealach. Chun suíomh beacht na gealaí a chinneadh, ní mór dúinn roinnt fachtóirí a chur san áireamh, mar shampla d'am agus do shuíomh geografach ar an Domhan.

Ceadaigh úsáid an Chórais Suite Domhanda chun suímh a fháil ar an nGrian. Chun suíomh beacht na gréine a chinneadh, ní mór dúinn roinnt fachtóirí a chur san áireamh, ar nós do chuid ama agus suíomh geografach ar an Domhan.

Chomh maith leis sin, teastaíonn cúnamh aistriúcháin uainn le haghaidh na leathanaigh: clog gréine soghluaiste am gréine ar líne agus Faisnéis faoi Shuíomh na Gréine agus Eolas ar Staid na Gealaí Aistríodh na leathanaigh seo go dtí na teangacha atá liostaithe thuas cheana féin.

Má tá suim agat cabhrú, seol ríomhphost chuig info (at) realsuntime.com, le do thoil, ag sonrú an teanga is féidir leat a aistriú.
Is mór againn do thacaíocht. Creidimid go bhfuil sé ríthábhachtach cabhair a fháil ó dhaoine ar fud an domhain, mar ní bhíonn aistriúcháin uathoibríocha cruinn i gcónaí

Nuair a bheidh na haistriúcháin cruinn, aithneoidh do bhrabhsálaí an cód teanga agus taispeánfaidh sé na téacsanna i gceart.

Tabhair faoi deara go bhféadfadh go dtaispeánfadh roinnt meaisíní aistriúcháin uathoibríocha earráid (NANANANA) agus tú ag iarraidh téarmaí ar nós Fíor-Ama na Gréine, clog cuntair, Am Logánta, Dialóg Gréine, Fíor-am an Ghrian a aistriú, agus amadóir do an chéad Luí eile agus Éirí na Gréine.
Mura gceadaíonn do bhrabhsálaí idirlín nó do ghuthán póca sonraí suímh a chomhroinnt ón gcóras suite, seans nach mbeifear in ann an ghné chlog gréine seo a úsáid.