ការបកប្រែភាសាសកល

បច្ចុប្បន្ន​យើង​កំពុង​ធ្វើ​ការ​លើ​គេហទំព័រ ពេលវេលាព្រះអាទិត្យពិត ជា​សាកល​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អាច​ចូល​ប្រើប្រាស់​បាន​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ដោយសារ​ព្រះអាទិត្យ​ជា​បាតុភូត​សកល។ សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះ!

យើងបានបកប្រែទំព័រខាងក្រោមទៅជា 132 ភាសាផ្សេងៗគ្នារួចហើយ៖ ពេលវេលាព្រះអាទិត្យពិត, ទីតាំងព្រះអាទិត្យ និង ទីតាំងព្រះច័ន្ទ.

យើងត្រូវការជំនួយការបកប្រែដើម្បីបកប្រែ ISO 639-1 ភាសាទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជី។

បញ្ជីអត្ថបទបកប្រែ៖

ម៉ោង​ក្នុងស្រុក
ពេលវេលាព្រះអាទិត្យពិតរបស់ខ្ញុំ
រយៈទទឹង
រយៈបណ្តោយ
ថ្ងៃលិចក្រោយ
ព្រះអាទិត្យរះបន្ទាប់
ប្រវែងថ្ងៃ
ប្រវែងរាត្រី
មុំ Azimuth
រយៈកំពស់
ព្រះអាទិត្យកណ្តាលអធ្រាត្របន្ទាប់
សូឡាថ្ងៃត្រង់បន្ទាប់
ចម្ងាយទៅព្រះច័ន្ទ
ព្រះច័ន្ទរះឡើង
ព្រះច័ន្ទធ្លាក់ចុះ
ព្រះច័ន្ទថ្មីបន្ទាប់
ព្រះច័ន្ទពាក់កណ្តាលបន្ទាប់
ព្រះច័ន្ទពេញបន្ទាប់
ពេលអធិស្ឋានបន្ទាប់
ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក
ការអធិស្ឋានពេលថ្ងៃត្រង់
ការអធិស្ឋានពេលរសៀល
ការអធិស្ឋានពេលល្ងាច
ការអធិស្ឋានពេលយប់
ទីតាំងព្រះអាទិត្យ
ទីតាំងព្រះច័ន្ទ
ប្រើប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានទីតាំងត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរកពេលវេលាព្រះអាទិត្យពិតរបស់អ្នក។ គេហទំព័រនេះផ្តល់ជូននូវនាឡិកាព្រះអាទិត្យតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងដែលមាននៅក្នុងកំណែទូរសព្ទ និងកុំព្យូទ័រ។ វាក៏បង្ហាញពេលវេលាព្រះអាទិត្យពិតពីថ្ងៃលិចដល់ពេលយប់ផងដែរ។

អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកលដើម្បីទទួលបានទីតាំងនៅលើព្រះច័ន្ទ។ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងពិតប្រាកដនៃព្រះច័ន្ទ យើងត្រូវគិតគូរពីកត្តាជាច្រើនដូចជាពេលវេលា និងទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់អ្នកនៅលើផែនដី។

អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកលដើម្បីទទួលបានទីតាំងនៅលើព្រះអាទិត្យ។ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងពិតប្រាកដនៃព្រះអាទិត្យ យើងត្រូវគិតគូរពីកត្តាជាច្រើន ដូចជាពេលវេលា និងទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់អ្នកនៅលើផែនដី។

លើសពីនេះទៀត យើងទាមទារជំនួយការបកប្រែសម្រាប់ទំព័រ៖ ម៉ោងថាមពលព្រះអាទិត្យ នាឡិកាព្រះអាទិត្យតាមអ៊ីនធឺណិត និង ព័ត៌មានទីតាំងព្រះអាទិត្យ និង ព័ត៌មានទីតាំងព្រះច័ន្ទ ទំព័រទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាដែលបានរាយខាងលើរួចហើយ។

ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជួយ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ info (at) realsuntime.com ដោយបញ្ជាក់ភាសាដែលអ្នកអាចបកប្រែបាន។
យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នក។ យើងជឿថាការទទួលបានជំនួយពីមនុស្សជុំវិញពិភពលោកគឺមានសារៈសំខាន់ ព្រោះការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនតែងតែត្រឹមត្រូវទេ

នៅពេលដែលការបកប្រែមានភាពត្រឹមត្រូវ កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកនឹងស្គាល់កូដភាសា ហើយបង្ហាញអត្ថបទឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

សូមចំណាំថាម៉ាស៊ីនបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយចំនួនអាចបង្ហាញកំហុស (NANANANA) នៅពេលព្យាយាមបកប្រែពាក្យដូចជា ម៉ោងពិតនៃព្រះអាទិត្យ, នាឡិការាប់, ម៉ោងក្នុងស្រុក, ព្រះអាទិត្យ, ម៉ោងពិតនៃព្រះអាទិត្យ និងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងសម្រាប់ ថ្ងៃលិច និងថ្ងៃរះបន្ទាប់។
ប្រសិនបើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកទិន្នន័យទីតាំងពីប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងទេ វាប្រហែលជាមិនអាចប្រើមុខងារនាឡិកាព្រះអាទិត្យនេះបានទេ។

សាកល្បងនាឡិកាព្រះអាទិត្យក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង
ពេលវេលាពន្លឺព្រះអាទិត្យពិត, ថ្ងៃលិច, ថ្ងៃរះ, អាទិត្យលិចតាមតំបន់, តំបន់ម៉ោងក្នុងស្រុក, ព្រះអាទិត្យរះ, ទីតាំង ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល, ពន្លឺថ្ងៃសន្សំពេលវេលាពេលវេលាថ្ងៃត្រង់, ថ្ងៃលិចថ្ងៃត្រង់, ថ្ងៃលិចនៅក្បែរខ្ញុំ

ពេលវេលាពន្លឺព្រះអាទិត្យពិត, ថ្ងៃលិច, ថ្ងៃរះ, អាទិត្យលិចតាមតំបន់, តំបន់ម៉ោងក្នុងស្រុក, ព្រះអាទិត្យរះ, ទីតាំង ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល, ពន្លឺថ្ងៃសន្សំពេលវេលាពេលវេលាថ្ងៃត្រង់, ថ្ងៃលិចថ្ងៃត្រង់, ថ្ងៃលិចនៅក្បែរខ្ញុំ


ភាពខុសគ្នាច្រើនជាងមួយម៉ោងរវាងម៉ោងក្នុងស្រុកនិងពេលវេលាព្រះអាទិត្យពិតព្រោះពេលវេលាសន្សំពន្លឺថ្ងៃ។

តំណភ្ជាប់នៅលើគេហទំព័រនេះ