Eadar-theangachaidhean Cànain Cruinneil

Tha sinn an-dràsta ag obair air an làrach chruinneil Fìor-ùine Grèine seo gus a dhèanamh ruigsinneach don h-uile duine, leis gu bheil a’ Ghrian na iongantas uile-choitcheann. Leig leis a’ Ghrian a bhith deàrrsadh!

Tha sinn mu thràth air na duilleagan a leanas eadar-theangachadh gu 132 cànan eadar-dhealaichte: Fìor àm grèine, Suidheachadh na Grèine agus Suidheachadh na Gealaich.

Feumaidh sinn cuideachadh eadar-theangachaidh airson eadar-theangachadh ISO 639-1 a h-uile cànan san liosta.

Liosta de theacsaichean eadar-theangachaidh:

Ùine Ionadail
Ùine Grèine
Domhan-Leud
Domhanfhad
An ath Dhol Fodha na Grèine
An ath èirigh Grèine
Fad an Latha
Fad na h-oidhche
Ceàrn Azimuth
Àirde
An ath Mheadhan Oidhche
An ath Meadhan-latha
Astar Chun na Gealaich
Gealach ag èirigh
Gealach a ’dol Sìos
An ath Ghealach ùr
An ath Leth Gealach
An ath Ghealach làn
Suidheachadh na Grèine
Suidheachadh Gealach
An ath Àm Ùrnaigh
Ùrnaigh Daingnich
Ùrnaigh Meadhan-latha
Ùrnaigh Feasgar
Ùrnaigh Feasgar
Ùrnaigh Oidhche
Cleachd an Siostam Suidheachadh Cruinneil gus fiosrachadh ceart fhaighinn mun àite gus do chuideachadh le bhith a’ lorg d’ fhìor ùine grèine. Tha an làrach seo a’ tabhann gleoc grèine fìor-ùine a tha ri fhaighinn ann an dreachan gluasadach is deasg. Tha e cuideachd a' sealltainn fìor àm na grèine bho dhol fodha na grèine gu feasgar.

Ceadaich cleachdadh an t-Siostam Suidheachadh Cruinneil gus àiteachan fhaighinn air a' Ghealach. Gus dearbh shuidheachadh na gealaich a dhearbhadh, feumaidh sinn grunn nithean a ghabhail a-steach, leithid d’ ùine agus d’ àite cruinn-eòlasach air an Talamh.

Ceadaich cleachdadh an t-Siostam Suidheachadh Cruinneil gus suidheachaidhean fhaighinn air a’ Ghrian. Gus dearbh shuidheachadh na grèine a dhearbhadh, feumaidh sinn grunn nithean a ghabhail a-steach, leithid d’ ùine agus d’ àite cruinn-eòlasach air an Talamh.

A bharrachd air an sin, tha feum againn air taic-eadar-theangachaidh airson nan duilleagan: Dial grèine na Grèine, Fiosrachadh mu shuidheachadh na Grèine agus Fiosrachadh mu shuidheachadh na GealaichFiosrachadh mu shuidheachadh na gealaich Chaidh na duilleagan seo eadar-theangachadh gu na cànanan gu h-àrd mu thràth.

Ma tha ùidh agad ann an cuideachadh, feuch an cuir thu post-d gu info (aig) realsuntime.com, a’ sònrachadh a’ chànain as urrainn dhut eadar-theangachadh.
Tha sinn gu mòr a’ cur luach air an taic agad. Tha sinn den bheachd gu bheil e deatamach gun tèid cuideachadh fhaighinn bho dhaoine air feadh an t-saoghail, leis nach eil eadar-theangachaidhean fèin-ghluasadach an-còmhnaidh ceart

Nuair a bhios na h-eadar-theangachaidhean ceart, aithnichidh am brabhsair agad an còd cànain agus seallaidh e na teacsaichean mar bu chòir.

Thoir an aire gum faod cuid de dh’ innealan eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach mearachd a nochdadh (NANANANA) nuair a thathar a’ feuchainn ri teirmean eadar-theangachadh leithid Fìor Àm na Grèine, gleoc cunntais, Àm Ionadail, Dial-ghrian, àm True Sun, agus timer airson an ath Dol fodha na grèine is èirigh na grèine.
Mura ceadaich do bhrobhsair eadar-lìn no fòn-làimhe agad dàta àite a cho-roinneadh bhon t-siostam suidheachaidh, dh’ fhaodadh nach bi e comasach am feart gleoc grèine seo a chleachdadh.

Feuch Cloc na Grèine ann an àm fìor

Fìor-ùine grèine, dol fodha na grèine, èirigh na grèine, gleoc grèine gluasadach, sòn ùine ionadail, meadhan-latha grèine, suidheachadh GPS, àm sàbhalaidh Solas an latha, gleoc grèine fìor-ùine, dol fodha na grèine faisg orm