Pili ka Lā a me ka mahina i kēlā me kēia o kākou, akā ʻokoʻa ko lākou mana ma muli o ko mākou wahi ma ka Honua. E ʻike i kāu kūlana Lā a me kou kūlana mahina me kā mākou pūnaewele puni honua.
E ʻike i kāu manawa Solar maoli a hahai i nā kūlana pololei o ka Lā a me ka mahina me ka hoʻohana ʻana i kā mākou manawa hilinaʻi. Hoʻohana ʻia kēia hāmeʻa maʻalahi 24/7, ʻoiai i ka pō a me nā kūlana ao. Hiki ke kiʻi ʻia ma o kekahi polokalamu kele pūnaewele ma kāu kelepona paʻalima a i ʻole kamepiula, e hōʻoia i ka hiki ke hoʻonohonoho ʻia kāu Global Positioning System (GPS).
Helu pololei kā mākou Ka Lehulehu i kāu manawa ʻO ka Lā Pono a hāʻawi i nā kūlana o kēia manawa o ka Lā a me ka mahina. Me kāna mau hiʻohiʻona holoʻokoʻa, hiki iā ʻoe ke kali i ka manawa o ka Sunset a me ka Sunrise e hiki mai ana, a me nā hanana o ka mahina hou a i ʻole ka mahina piha. E kiʻi i nā ʻike koʻikoʻi i kou kūlana kūpono e pili ana i ka Lā a me ka mahina ma o ka hoʻohana ʻana i kā mākou ʻōnaehana kūlana ʻokiʻoki.
ʻAʻole keakea ka ʻōlelo ma kā mākou pūnaewele Ka Lehulehu manawa maoli. ʻIke ʻakomi ia i nā hoʻonohonoho ʻōlelo o kāu polokalamu kele pūnaewele a hōʻike i ka ʻike manawa ma kāu ʻōlelo makemake. Kākoʻo mākou i nā ʻōlelo he nui, me 132 mau koho like ʻole! Ua unuhi pū mākou i Wā Lā Pono, Kūlana Lā, a me Kukū Mahina, Manawa Pule Hou i loko o kēia mau nā ʻōlelo.
E ʻimi i nā loulou ma lalo nei no ke kiʻi ʻana i ka Ka Lehulehu manawa maoli, e ʻike i nā kūlana o ka Lā a me ka mahina, a e ʻike i ka ʻike waiwai a me nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kā mākou mea hana Ka Lehulehu.
Afrikaans, Albanian Shqip, Amharic አማርኛ, Arabic العربية, Armenian Հայերեն, Assamese অসমীয়া, Aymara Aru, Azerbaijani Azərbaycan, Bambara, Basque Euskara, Belarusian беларуская мова, Bengali বাংলা, Bhojpuri भोजपुरी, Bosnian Bosanski, Bulgarian Български, Burmese ဗမာစာ, Catalan Català, Cebuano, Chewa/Nyanja, Chinese 中文, Corsican Corsu, Croatian Hrvatski Czech Čeština, Danish Dansk, Dhivehi ދިވެހި,, Dogri डोगरी, Dutch Nederlands, English, Esperanto, Estonian Eesti, Ewe Eʋegbe, Filipino/Tagalog, Finnish Suomi, French Français, Galician Galego, Georgian ქართული, German Deutsch, Greek ελληνικά, Guaraní, Gujarati ગુજરાતી, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew עברית, Hindi हिन्दी, Hmong Hmoob, Hungarian Magyar, Icelandic Íslenska, Igbo, Ilocano Ilokano, Indonesian Bahasa, Irish Gaeilge, Italian Italiano, Japanese 日本語, Javanese, Kannada ಕನ್ನಡ, Kazakh Қазақ, Khmer ខ្មែរ, Kinyarwanda, Konkani कोंकणी, Korean 한국어, Krio, Kurdish Kurdî, Kyrgyz Кыргызча, Lao ພາສາລາວ, Latvian latviešu, Lingala, Lithuanian Lietuvių, Luganda, Luxembourgish Lëtzebuergesch, Macedonian македонски. Maithili मैथिली, Malagasy, Malay Melayu, Malayalam മലയാളം, Maltese Malti, Māori, Marathi मराठी, Meitei ꯃꯦꯏꯇꯦꯏ, Mizo, Mongolian Монгол хэл, Nepali नेपाली, Norwegian Norsk, Odia ଓଡ଼ିଆ, Oromo, Pashto پښتو, Persian/Farsi فارسی, Polish Polszczyzna, Portuguese Português, Punjabi ਪੰਜਾਬੀ, Quechuan, Romanian Română, Russian Pусский, Samoan, Scottish Gaelic, Sepedi, Serbian Српски језик, Shona, Sindhi سنڌي, Sinhala සිංහල, Slovak Slovenčina, Slovenian Slovenščina, Somali Soomaaliga, Sorani سۆرانی, Sotho Sesotho, Spanish Español, Sundanese, Swahili Kiswahili, Swedish Svenska, Tajik тоҷикӣ, Tamil தமிழ், Tatar татар, Telugu తెలుగు, Thai ไทย, Tigrinya ትግርኛ, Tsonga, Turkish Türkçe, Turkmen Türkmençe, Twi, Ukrainian Українська, Urdu اردو, Uyghur ئۇيغۇر, Uzbek O'zbek, Vietnamese Tiếng Việt, Welsh Cymraeg, Western Frisian Frysk, Xhosa isiXhosa, Yiddish ייִדיש, Yoruba Yorùbá, Zulu isiZulu + Latin + Sanskrit
🌍 ʻO kā mākou Honua Kamahaʻo A me ka helu helu kanaka
ʻOi aku ma mua o hoʻokahi hola ʻokoʻa ma waena o ka Wā Kūloko a me ka Wā ʻOiaʻiʻo no ka manawa mālama lā.